*Fernanda Rodríguez*
Margarita Macías Hernández es una artesana otomí reconocida en Toluca por la elaboración de las tradicionales muñecas “Lele”, cuyo significado es “muñeca bebé”. La creación de estas piezas hechas a mano representa una de las expresiones artesanales más emblemáticas de su cultura y forma parte de una tradición familiar que ha sido transmitida de generación en generación, manteniéndose vigente hasta la actualidad.
Durante la temporada navideña, Margarita elabora nacimientos estilo Lele que incluyen figuras como José, María, el Niño Dios y los Reyes Magos, todas realizadas en trapo y vestidas con indumentaria representativa. Su trabajo se centra principalmente en las muñecas de trapo artesanales, las cuales ha sabido adaptar a distintas fechas y temáticas especiales, sin perder los rasgos tradicionales que las caracterizan.
Margarita se estableció en la capital mexiquense, específicamente en la delegación de San José Guadalupe Otzacatipan, donde ha continuado con la producción de esta artesanía tradicional. Forma parte de la tercera generación de su familia dedicada a este oficio, el cual aprendió desde niña y que hoy preserva tanto como una forma de identidad cultural como de sustento económico.
Cada muñeca Lele que elabora es realizada mayoritariamente a mano, desde la costura y el bordado del rostro hasta la confección del vestuario, el cual se adorna con listones y telas coloridas. El proceso de elaboración puede tomarle hasta un día completo por pieza, lo que resalta el valor artesanal del trabajo y el cuidado dedicado a cada detalle. Las muñecas tradicionales conservan los rasgos característicos de la cultura otomí, con expresiones bordadas y vestimenta típica.
A lo largo del tiempo, Margarita ha realizado adaptaciones temáticas que responden a diversas celebraciones y temporadas del año. Entre ellas destacan las fiestas patrias, el Día de Muertos y las festividades decembrinas, periodos en los que crea muñecas Lele con atuendos tradicionales alusivos a las fechas más representativas del país.
Estas variaciones reflejan la versatilidad de la muñeca Lele y su capacidad para integrarse a distintas expresiones culturales contemporáneas sin perder su esencia tradicional. De esta manera, el trabajo de Margarita Macías Hernández no solo mantiene viva una tradición otomí, sino que también demuestra cómo la artesanía puede adaptarse a nuevos contextos y expresiones, consolidándose como un símbolo cultural elaborado y preservado actualmente en Toluca.
